合同附件：《旅游行程單》打印時間：26-02-10 19:54 產品編號：6054 合同編號：
[純玩]重慶直飛俄羅斯雙首都+小鎮9日游[0購物|0自費|免簽]
| 第1天 | 重慶—（飛）—莫斯科 | 用餐：中晚 | 住宿：精品四星酒店 |
|---|---|---|---|
參考國際航班：GS7941/CKG SVO 05:55-10:20
請各位貴賓當天凌晨于重慶江北國際機場集合，乘航班飛往莫斯科。抵達后辦理入關手續，后享用午餐，休息片刻前往參觀。
——察里津諾皇家莊園（意即“女皇村”）（約60分鐘）：女皇葉卡捷琳娜二世為紀念俄羅斯在第一次俄土戰爭的勝利下令修建的。這些建筑全部用紅磚砌成，并鑲有白色石刻的觀賞性裝飾圖案，是典型的哥特式建筑。
主要景點介紹：
察里津諾皇家莊園：入口處建有音樂噴泉，一進門就帶給大家不一樣的視覺和聽覺享受。在公園里還有莫斯科唯一的一個大型溫室建筑，至今還生長著18世紀的植物種類。
| |||
| 第2天 | 莫斯科（BUS）—金環小鎮謝爾蓋耶夫鎮 | 用餐：早中晚 | 住宿：精品四星酒店 |
早餐后，乘車前往金環小鎮-謝爾蓋耶夫鎮。
——金環小鎮-謝爾蓋耶夫鎮（車程約2-3小時），它是個風景如畫的小鎮，位于市區東北71千米處，俄國東正教發源地，在這里聆聽圣謝爾蓋傳奇人生，觀俄羅斯最富有的修道院，感受不一樣的異國情節。
——【謝爾蓋耶夫圣三一教堂】它是東正教最古老的教堂之一，里面收藏著無數古俄羅斯繪畫精品、貴金屬和寶石古董，它由圣三一教堂、杜霍夫教堂、圣母升天教堂、小禮拜堂、公用大廳、斯摩林斯克、沙皇宮殿和鐘樓組成。
——拉夫拉教堂--謝爾吉圣三的主教堂，是圣母升天的主要場所，與克里姆林宮大教堂同名；
——鐘樓--1741-1769年的五層鐘樓，高達88米，修道院建筑整體中最寶貴部分，俄羅斯最美麗的建筑物之一；
——圣母升天教堂--俄羅斯早期白石建筑藝術典范，給人以優雅、圣潔之美，教堂內的壁畫，裝飾美輪美奐，金黃色和藍色相間的洋蔥型屋頂相當地耀眼，令您流連忘返。
主要景點介紹：
金環小鎮-謝爾蓋耶夫鎮：可欣賞到莫斯科郊區的田園風光和風土人情。在這里可以感受到與鴿子的互動，但是要注意安全，不要捕捉鴿子以防啄傷！
【謝爾蓋耶夫圣三一教堂】：東正教最古老的教堂之一，五百多年來它一直是俄羅斯最重要的朝圣地。這里還保留著一間非常漂亮的修道院，圣母升天大教堂的金黃色和藍色相間的洋蔥型屋頂相當地耀眼。
重慶中國青年旅行社溫馨提示：金環小鎮沒有中餐廳，中午特別安排品嘗簡易俄餐。
| |||
| 第3天 | 莫斯科-圣彼得堡（豪華動車）克里姆林宮、莫斯科紅場地鐵、坦克博物館 | 用餐：早中 | 住宿：精品四星酒店 |
酒店早餐后帶著愉快的心情開始前往莫斯科市區游覽：
——【克里姆林宮】（特別贈送入內游覽，周四關閉）--俄羅斯民族驕傲之地，享有“世界第八奇景"的美譽，普京總統的辦公地點，可以偶遇總統哦！
——扎里季耶夫空中棧道：位于莫斯科扎里季耶夫公園內，公園中設計了大型木棧道系統和空中步道系統。它們高架在地面之上，包含座椅、眺望平臺，讓游客盡情體驗這片設計的自然。
——【莫斯科紅場地鐵】（約20分鐘）莫斯科地鐵被稱為地下藝術宮殿，裝飾藝術的典范，非常值得一去。
——紅場及周邊景點（總共約90分鐘）--莫斯科市中心的著名廣場，感受別致的俄羅斯風光。
——【坦克博物館】「入內游覽參觀（約1.5小時」；坦克博物館是一座以各國各時期的裝甲車為主要展出對象的軍事博物館。
——Depo美食聚集地：歐洲最大的美食廣場，占地11000平方米，75家餐廳和咖啡館、大約140家貿易商店和商店，1，800個長桌座位開放。美食應有盡有，可以自費品嘗，拉面、章魚燒、沙拉三明治、壽司、海鮮等許多其他傳統菜肴和各國風味菜肴……
后乘夜豪華動車前往圣彼得堡。
主要景點介紹：
紅場：是莫斯科市中心的著名廣場，平面長方形，面積約4公頃，原是前蘇聯重要節日舉行群眾集會和閱兵的地方。西側是克里姆林宮，北面為國立歷史博物館，東側為百貨大樓，南部為圣瓦西里大教堂。列寧墓位于靠宮墻一面的中部，墓上為檢閱臺，兩旁為觀禮臺。
重慶中國青年旅行社溫馨提示：自由活動期間請注意自身人身財產安全，不要橫穿馬路，遵守交通規則和當地禮俗文化！
| |||
| 第4天 | 圣彼得堡（BUS）：亞歷山大紀念柱、涅瓦河游船 | 用餐：早中晚 | 住宿：精品四星酒店 |
早餐后我們前往參觀。
——【國立埃爾米塔什博物館】（約120分鐘，逢周一閉館，如遇閉館，則會調整游覽順序）--冬宮游畢在冬宮廣場自由拍照（約20分鐘）
——冬宮廣場（約20分鐘）圣彼得堡的中心廣場，歷經近2個世紀，默默見證了羅曼諾夫王朝的歷史興衰。
——亞歷山大紀念柱-重達600噸，在不用任何支撐物的情況靠自身重量巍然屹立近200年，紀念沙俄擊敗了拿破侖軍隊的入侵。
——外觀滴血大教堂（約20分鐘）--又稱復活教堂，它是圣彼得堡為數不多的傳統式教堂。
——【涅瓦河游船】無論白天還是晚上，乘船沿河上下，你都可以欣賞沿岸風光，或者品味千姿百態的橋梁。若是遇到開橋，大橋中央的兩段橋跨吊在空中，只見那巨大的鋼鐵大橋宛如奔馬般揚起前蹄，讓滯留的船舶順利駛向芬蘭灣，那壯觀的場景，給人留下的印象是難以磨滅的。
主要景點介紹：
【冬宮博物館】：與倫敦的大英博物館、巴黎的盧浮宮、紐約的大都會藝術博物館一起，稱為世界四大博物館。博物館內展品非常豐富，數量多達二百五十萬件，各大名畫，雕像，名貴古物及沙皇曾用過的名貴馬車等。滴血大教堂：洋蔥頭式的教堂頂部，象征了一支支蠟燭，從人間向上帝舉起。顏色鮮艷的洋蔥頭，應該是用馬賽克拼裝而成的，所以顏色鮮艷而且不褪色，在冬宮里，還看到了更精細的馬賽克裝飾成的一幅幅畫，精美無比，這是圣彼得堡最美麗的教堂，站在教堂腳下，你會被它的美麗所震撼，走近看教堂的每一處細節，都無比精致。圣彼得堡是俄羅斯最漂亮的城市，而圣彼得堡最漂亮的教堂非滴血大教堂莫屬了。
| |||
| 第5天 | 圣彼得堡（BUS）：夏宮花園、葉卡捷琳娜花園+琥珀宮 | 用餐：早中晚 | 住宿：精品四星酒店 |
酒店早餐后，我們游覽。
——【夏宮花園】(不進宮殿)--“俄羅斯的凡爾賽”，它位于芬蘭灣南岸的森林中，距圣彼得堡市約30公里，占地近千公頃，由瑞士人多梅尼克·特列吉尼設計，是歷代俄國沙皇的郊外離宮，也是圣彼得堡的早期建筑，整個彼得夏宮皇家園林建筑群，南高北低、依山就勢，長約300米、橫臥東西的大宮殿作為建筑中心將整個園區分為上花園和下花園，彼得大帝的離宮，體驗神秘花園的清涼夏天，這地兒沒來過，別說你懂俄羅斯的美！
——【葉卡捷琳娜花園+琥珀宮】葉卡捷林娜宮又稱沙皇村，是葉卡捷琳二世女皇修建的。宮殿的格局則是建筑精巧淫靡，色彩清新柔和，彌漫著女性的柔美、嬌媚的風韻。可以說園中到處是詩，到處是畫，無處不飄動著令人心醉的旋律，無處不彌漫著花草的芬芳，女皇生前聲色犬馬、驕奢淫靡的氣息依然沁淫著整座園林。
主要景點介紹：
【夏宮花園】：彼得堡的第一座花園，建于1904年。夏花園的布局獨具一格，筆直的林蔭大道，修剪整齊的灌木叢，設有噴泉50多處，大理石雕像250座，還有花圃、珍禽籠、豪華的人工石雕以及許多其它奇想怪作，把花園裝飾的美妙無比。
重慶中國青年旅行社溫馨提示：每年的10月下旬-來年的4月中旬夏宮花園的噴泉因天氣原因關閉。 | |||
| 第6天 | 圣彼得堡（BUS）:伏特加博物館、拉多加湖 | 用餐：早中晚 | 住宿：精品四星酒店 |
酒店早餐后。
——【伏特加博物館】（約40分鐘）俄羅斯伏特加博物館，是圣彼得堡最有特色的博物館之一，伏特加博物館藏品非常精妙：各式各樣的玻璃和瓷制的酒瓶，顯示了俄羅斯各個時期的風格和愛好。瓶蓋和瓶塞精美無比，其它輔助性的飲酒器具也都精巧絕倫，很多都堪稱是真正的藝術品。可以品嘗三種伏特加+點心，喜歡伏特加的游客，不妨將此博物館列入你的俄羅斯旅游行程里。
——外觀“阿芙樂爾號”巡洋艦（約20分鐘）-俄國一艘著名的且具有革命紀念意義的巡洋艦，該軍艦也是俄羅斯共產主義革命的標志和象征。
——拉多加湖及周邊（約90分鐘）--拉多加湖隸屬圣彼得堡轄區，是世界第二大淡水湖，歐洲第一大淡水湖，俄羅斯境內的第三大湖泊，就像一個魔法森林里的寶石，蘊藏著豐富的歷史和文化。這個湖的岸邊環繞著森林和小鎮，就像是一個童話般的世界。也是一個獨特的地方，這里有著自然的美麗和豐富的文化遺產，適合各種旅游者前來探索和發現。
主要景點介紹：
“阿芙樂爾號”巡洋艦：這是俄國一艘著名的且具有革命紀念意義的巡洋艦，在前蘇聯電影《列寧在十月》中也可以看到這艘巡洋艦的身影。如今，阿芙樂爾號巡洋艦已被作為圣彼得堡的一個軍艦博物館，同時，該軍艦也是俄羅斯共產主義革命的標志和象征。
拉多加湖：在歐洲最美城市之一郊外的這片凈土上，我們感受了人與自然的充分融合。拉多加湖隸屬圣彼得堡轄區，是世界第二大淡水湖，歐洲第一大淡水湖，俄羅斯境內的第三大湖泊。該湖面積18100平方公里，湖內大小島嶼五萬多個，二戰期間德軍完全切斷蘇聯內地向列寧格勒運送糧食的運輸線，長達900天的列寧格勒大圍城拉開序幕，拉多加湖僅剩下中間一段寬約65公里的水域不在德軍炮火的射程之內，這片水域就成了列寧格勒唯一能從外界獲得糧食和其他一切必需品的"生命之線"。拉多加湖周圍的自然景觀非常美麗，其中包括森林、草原、巖石和湖泊。在湖邊還有許多小鎮和村莊，這些地方充滿了俄羅斯的傳統文化和歷史遺跡，是旅游者們的熱門目的地。
重慶中國青年旅行社溫馨提示：午餐特別安排湖邊品嘗地道的俄羅斯野外熏魚餐給您特別的感覺，特色野外熏魚餐偏重北方口味，廣東客人不一定完全適應，建議客人自備少許面包/餅干等干糧。 | |||
| 第7天 | 圣彼得堡-莫斯科（豪華動車）：彼得保羅要塞、青銅騎士像、有軌電車、 | 用餐：早中 | 住宿：精品四星酒店 |
——彼得保羅要塞（不進教堂和監獄，約30分鐘）：彼得保羅要塞坐落在圣彼得堡市中心涅瓦河右岸，是圣彼得堡著名的古建筑。
——十二月黨人廣場和青銅騎士像（約15分鐘）：以十二月革命中犧牲的十二月黨人而命名，青銅騎士雕塑是圣彼得堡市標志性建筑之一。
——【有軌電車】：復古的有軌電車，是記憶里緩慢駛過的一抹紅；乘坐質樸古老的它，穿越風兒與風景交織的景色，將所有的煩擾拋向九霄云外，留下的只有一絲浪漫。
——【涅瓦大街咖啡館】：位于涅瓦大街的咖啡館，點一杯咖啡，欣賞街邊風景，非常愜意。
——海軍總部大樓（外觀約15分鐘）：海軍總部大樓以其獨特的魅力吸引著各國游客。后乘豪華動車前往莫斯科，抵達后入住酒店。
——彼得小屋（外觀約15分鐘）：彼得大帝為指揮圣彼得堡彼得堡羅要塞建設而建造的圓木小屋。據說從1703年5月24日開始，僅用三天即完成修建。這里已經在外部加蓋保護建筑，同時被作為博物館而保存起來。
主要景點介紹：
彼得保羅要塞：坐落在圣彼得堡市中心涅瓦河右岸，是圣彼得堡著名的古建筑。該要塞1703年由彼得大帝在兔子島上奠基，它與圣彼得堡同齡。本來是為了防衛以及發動戰爭之用的，但幾次都沒有發兵，直到後來改成關政治犯的監獄。
青銅騎士像：圣彼得堡市標志性建筑之一，銅像被安置在一塊重達1600噸的天然巨石上，頭戴桂冠的彼得大帝穩騎在前蹄騰起的駿馬上，由普希金的抒情詩而得名。
海軍總部大樓：海軍總部奠基于1704年。塔樓正面寬度為400多米。塔樓的基座部分為一個設計成類似凱旋門的拱形六門。正門兩側擺放著兩組名為海神的龐大雕像群，整個海軍總部以其嚴謹簡明的設計風格與主題明確隆重的雕像群，象征著俄羅斯水手們的英勇精神。建筑物最引人注目的是一根閃閃發光的鍍金長針，高達72米。 | |||
| 第8天 | 莫斯科—（飛）—重慶 | 用餐：早 | 住宿：飛機上 |
| 早餐后，乘車前往機場，乘航班返回國內，晚宿航班上。 | |||
| 第9天 | 重慶 | 用餐：自理 | 住宿：回家 |
凌晨01：20抵達重慶江北國際機場，辦理入境手續，結束愉快的俄羅斯之旅！
此旅游行程及游覽內容僅供報名時參考之用，具體安排以出發前發放的出因通知書中最終確認行程為準！
重慶中國青年旅行社溫馨提示：旅行社在不減少景點的前提下，保留依據具體情況調整行程，境外大交通，酒店先后秩序的權利。關于行程中不含門票景點的觀光時間安排，我公司將秉承顧容為上的宗旨，根據各位貴賓對景點文化的喜好，結合當天的歐洲天氣情況，合理安排大家觀光時間，而不在行程中作出死板的時間限制。 | |||
費用包含
[純玩]重慶到俄羅斯旅游費用包含：
1、住宿：7晚當地精選四星酒店；（散拼團隊安排同性別客人入住同一間房，不能保證夫妻同住一間房）。
2、機票：行程所列機票及稅費(團隊機票不退、改、簽)；
3、簽證：俄羅斯免簽名單（所需資料：清晰護照掃描件，有效期從回團日起6個月以上）；
4、巴士：根據實際人數安排旅游巴士，保證每人一正座（會根據最終團隊人數調整,每天用車不超過10小時）；
5、用餐：早餐：7個早餐，正餐（10美金/人/餐）：9個中式八菜一湯+1個簡易俄餐（10美金/人/餐）+1個普京木屋餐廳俄餐35美金/人/餐+1個特色熏魚餐（特別提示：因團餐餐食均需提前預定，客人因臨時退團或放棄用餐的，餐費不可退，敬請諒解！）
6、門票：謝爾蓋耶夫圣三一教堂、克里姆林宮、涅瓦河游船、冬宮、夏宮花園、葉卡捷琳娜花園+琥珀宮、莫斯科地鐵、有軌電車、伏特加博物館、普希金文學咖啡館品下午茶（行程中〖〗標注）；
7、旅行社責任險。
8、中國大陸護照境外醫療保險（70周歲以下）。
費用不含
[純玩]重慶到俄羅斯旅游費用不含：
1、單房差：人民幣2800元/人/7晚，（散拼團隊安排同性別客人入住同一間房，不能保證夫妻同住一間房，欲住單間請補單房差）。
2、境外服務費1000元/人（機場集合時交予隨行領隊）；
3、酒店內洗衣、理發、電話、飲料、煙酒、付費電視、海關稅、行李搬運、保管費和超重件行李托運費等私人費用。每人限托運一件行李，20公斤以下免費；
4、旅游費用不包括旅游者因違約、自身過錯、自由活動期間內行為或自身疾病引起的人身和財產損失；
5、航空公司燃油稅上漲價格部份，如遇上漲則追補差價。按照國際慣例在候機及轉機期間用餐自理；
6、65歲以上〈含65歲）老年人報名需簽署健康承諾函；
7、以及行程中未標注的其它收費景點門票（如夏宮宮殿、芭蕾舞等）；
8、境外意外險（需客人在報名處自行購買）。
備注：最終行程內容及正確航班時間以出團通知書為準，我社保留更改細節的權利。
注意事項
[純玩]重慶到俄羅斯旅游注意事項：
【特別約定】
1、報名以定金為準，定金3000元/人；團款余額最晚支付日為團隊出發前8個工作日；
2、退團約定：游客報名后因故不能參加本次旅游的，根據旅游法出發前30天內進入罰款期，30天內取消退團，損失機票定金3000元/人，出團前8天內取消退團，損失全團款（結合旅游法規定，依據航空公司規則以及境外資源規則為準，且航司及境外資源均不出具任何損失證明，請貴社與客人說明此情況）。
3、按照俄羅斯酒店規定，提前30天取消即產生罰款，且不提供任何罰款證明；
4、聯運機票是國內航空公司免費或者超低折扣票，規則較多，不保證航班按照客人要求的時間配備，具體聯運航班以最終申請為準（國內航班必須要按照客票使用順序來辦理登機手續，若旅客由于自身原因導致未能乘坐國內聯程航班，則國際航班客票不能使用，客票作廢，一切損失由旅客自行承擔。）
5、2周歲以上的兒童均需占床，大小同價。
6、由于不可抗力等不可歸責于旅行社的客觀原因或旅游者個人原因，造成旅游者經濟損失的，旅行社不承擔賠償責任。如惡劣天氣、自然災害、火車延誤、汽車塞車等不可抗力原因如造成團隊行程更改，延誤、滯留或提前結束時，旅行社不承擔責任。因此發生的費用增減，按未發生費用退還游客，超支費用由游客承擔的辦法處理。
7、旅行社的領隊或導游人員及其他工作人員無法為游客提供一對一的服務，旅行社工作人員在接待游客報名時已經充分告知本行程中的注意事項和對游客身體健康的要求，旅游活動中游客必須注意自身安全和隨行未成年人的安全，保管好個人財務，貴重物品隨身攜帶。因旅游者疏于保管，自身財物丟失、被盜等導致的財產損失及不聽從導游或領隊安排，私自行動引起的人身財產損失，旅行社不承擔責任。
•車輛行駛過程中嚴禁離開座位，以防受傷。第一排座位為領隊導游工作位，嚴禁他人入座。
•未成年人必須有成年人陪伴方可參團，一起報名參團的成人即為其參團過程中的監護人，有責任和義務。
8、脫團約定：根據國家旅游局相關規定，游客在旅游中途一律不允許脫團，若脫團旅行社有權利終止后續服務，費用旅行社不作退還，由此產生的一切后果由個人承擔;如游客執意脫團需交1000元/人/天，并且簽寫離團免責協議，脫團期間一切后果自負。
9、動車/火車票說明：
由于鐵路客運時間、車次隨時可能變動，行程中的火車車次及時間以旅行社實際出票為準。因鐵路運輸一直緊張，我社不保證團隊火車票在同一節車廂、不保證鋪位。
10、關于行程：我司有權根據景點節假日休息（關門）調整行程的游覽先后順序，但游覽內容不會減少，標準不會降低；俄羅斯路況較差，旅游旺季會遇到堵車，望您多多諒解與支持。
備注（名單、電話、標準等）
旅行社已將本次行程內容詳細告知本人，本人已完全知曉并同意。本產品由重慶中國青年旅行社代XXX公司銷售。
注:行程、景點游覽時間僅提供參考標準，具體視游客實際游覽情況而定。
地接社名稱： 聯系人： 電話： 地址：
注:行程、景點游覽時間僅提供參考標準，具體視游客實際游覽情況而定。
地接社名稱： 聯系人： 電話： 地址：
專屬客服： 電話：
游客簽名認可：
合同附件
旅行社蓋章有效
旅行社蓋章有效