合同附件：《旅游行程單》打印時間：26-02-10 23:20 產(chǎn)品編號：6527 合同編號：
日本·北海道純玩6天5晚<札幌|洞爺湖|小樽|登別|富良野>_溫泉酒店
| 第1天 | 新千歲機(jī)場接機(jī) | 用餐：晚 | 住宿：東急札幌卓越大酒店或同級 |
|---|---|---|---|
| 參考航班： 乘機(jī)前往日本札幌新千歲國際機(jī)場，專車接送送至酒店休息； | |||
| 第2天 | 【札幌-洞爺湖】登別地獄谷-登別熊牧場-洞爺湖-洞爺湖溫泉街-洞爺湖展望臺 | 用餐：早晚 | 住宿：洞爺湖地區(qū)溫泉酒店或同級 |
| 線路:登別地獄谷（60 分）-登別熊牧場（90-120 分）-洞爺湖（30 分）-洞爺湖溫泉街（60 分）-洞爺湖展望臺（20 分）-洞爺湖溫泉酒店 【登別地獄谷】登別地獄谷是由于俱多樂火山的噴發(fā)活動所產(chǎn)生的爆裂火口痕跡，直徑約 450 公尺、面積約為 11 公頃，有許多溫泉的涌出口和噴氣孔，此處的泉源有著多種泉質(zhì)，一天可以涌出 1 萬噸的溫泉， 提供給登別溫泉街的旅館、飯店。 【登別熊牧場】登別熊園是日本罕見的動物園，建在支笏洞爺國立公園的山頂。 山頂?shù)脑O(shè)施有棲息在北海道的蝦夷棕熊吃草的“熊牧場 1 號、2 號”、“棕熊博物館”、可以眺望湖水的“俱多樂湖展望臺” ，擁有日本極清澈的海水之一，還有重現(xiàn)明治初期愛努人生活的“愛努湖灘游果之里”，可以體驗北海道的自然和文化。 【洞爺湖】它是北海道著名的溫泉勝地之一，也是“洞爺湖長跑煙花匯演”的舉辦地，此項活動為期 187天，從 4 月 28 日持續(xù)到 10 月 31 日。洞爺湖還有一座活火山有珠山以及一座位于風(fēng)景宜人的羊蹄山腳下的美麗森林。 【洞爺湖展望臺】可俯瞰洞爺湖周邊的展望臺，將洞爺湖、中島、昭和新山、有珠山、西山火口的噴煙、洞爺湖溫泉街等遼闊的風(fēng)景凈收眼底。 | |||
| 第3天 | 【洞爺湖-小樽】白色戀人博物館-大正硝子館-小樽運(yùn)河-八音盒博物館 | 用餐：早 | 住宿：東急札幌卓越大酒店或同級 |
| 線路；白色戀人博物館（90 分）-大正硝子館（40 分）-小樽運(yùn)河（120 分）-八音盒博物館（30 分） 【白色戀人博物館】當(dāng)您來到北海道，一定會看到北海道最具代表性的白色伴手禮禮盒：白色戀人餅干。精致的白巧克力夾心奶油餅干是北海道的名片。到札幌的游客可以前往適合全家游玩的白色戀人公園，看看這些美味點心的制作過程。 【大正硝子館】大正硝子館是由石造倉庫所改建的玻璃制品店，不僅展示并出售款式獨特美觀的玻璃工藝品，還有制作玻璃的相關(guān)體驗活動可以參加。 大正時代（1912 年-1926 年）是日本玻璃制造歷史中優(yōu)秀作品輩出的時代，制造了許多日本之美與西方新藝術(shù)運(yùn)動風(fēng)格相互融合的作品。 【小樽運(yùn)河】小樽運(yùn)河位于小樽市港區(qū)，是小樽乃至北海道的一大標(biāo)志性景觀，還因電影《情書》而聞名， 四季景色各不相同，尤其以冬季最為別致。奈飛熱劇《初戀》取景地。 【八音盒博物館】八音盒的外型看起來總是非常討巧，它還可以發(fā)出清脆的聲音，俘虜了不少忠實的粉絲。如果你喜歡精致的東西或者美妙的八音盒，你一定不能錯過的就是位于日本北海道小樽的八音盒博物館。這里是日本最古老，也是規(guī)模最大的八音盒博物館，里面的八音盒可以讓你看到眼花繚亂，心花怒放。 | |||
| 第4天 | 札幌-旭川動物園--富良野精靈露臺-富良野歡寒村（玩雪游樂園） | 用餐：早中 | 住宿：東急札幌卓越大酒店或同級 |
| 線路:札幌-旭川動物園（90 分）-美瑛青池（60 分）-富良野四季彩之丘（60 分）-富良野精靈露臺（40-70 分） 【旭川動物園】這里最大的特點就是人性化的設(shè)計，最大程度保證了動物能處在相對自由的飼養(yǎng)狀態(tài)中，并通過巧妙的展示讓游客零距離觀察動物。每年冬天動物園會推出企鵝大游行的特色活動，游客每天有兩次機(jī)會跟隨在萌萌的企鵝隊伍身后四處行走。 【美瑛青池】美瑛町靠近北海道的心臟地帶，位于大雪山國立公園十勝岳連峰的山腳下。該地區(qū)自然風(fēng)光旖旎秀美，時常出現(xiàn)在北海道的宣傳媒體上。青池位于小鎮(zhèn)東南部，是其中的一大景點，湛藍(lán)色的湖水靜謐溫柔，色調(diào)隨著季節(jié)和天氣的變化而改變。 【富良野歡寒村】富良野歡寒村是新富良野王子酒店附設(shè)的一處冬季冰雪主題樂園，諸如輪胎滑梯、雪地漂流、充氣船、雪地摩托、滑滑板等刺激而有趣的項目，這里都應(yīng)有盡有。 【精靈露臺】北海道富良野「森林精靈露臺」 ，一起到妖精的世界找最有特色的伴手禮吧！新富良野王子大飯店正前方的森林精靈露臺(Ningle Terrace)中，有很許多特色手工藝品店、手作體驗工坊以及咖啡廳。沿著木頭步道會經(jīng)過 15 間小木屋，每一間的裝飾主題都不同，非常有特色。仿佛妖精隨時會出現(xiàn)的夢幻空間，路上隨時會有木頭棧道的臺階、長板凳，散步途中也可以坐下來休息，感受森林中的沉靜。（建議大家傍晚時候來， 等到天黑后會有點燈， 看到的景象會變得比較夢幻， 拍出來的照片也相當(dāng)好看. ） | |||
| 第5天 | 札幌自由活動 | 用餐：早中 | 住宿：東急札幌卓越大酒店或同級 |
本日不包含用車服務(wù) 推薦線路：北海道神宮——場外市場——太倉臺——羊之丘展望臺—— 貍小路商店街 雪城札幌一日自由行，漫步在札幌，走走看看，體驗當(dāng)?shù)厝说囊惶欤欢ㄒ獓L嘗札幌名物，味增拉面， 在寒冷的冬天吃上一碗，快樂無邊。 | |||
| 第6天 | 新千歲國際機(jī)場送機(jī) | 用餐：早 | 住宿：溫馨的家 |
| 根據(jù)飛機(jī)時間安排送機(jī)服務(wù) | |||
費用包含
重慶到日本北海道旅游私家團(tuán)服務(wù)項目包含：
1、酒店：行程表上所列酒店(以兩位成人共用一房為原則)；
2、膳食：行程中所示用餐；
3、交通：全程包車游玩
4、游覽項目：行程表內(nèi)所列各項游覽門票
5、導(dǎo)游：司機(jī)兼導(dǎo)游服務(wù)。
2、膳食：行程中所示用餐；
3、交通：全程包車游玩
4、游覽項目：行程表內(nèi)所列各項游覽門票
5、導(dǎo)游：司機(jī)兼導(dǎo)游服務(wù)。
費用不含
重慶到日本北海道旅游報價不含：
1、單人房間差；
2、酒類、汽水、洗衣、電報、電話及一切私人性質(zhì)之費用；
3、因罷工、臺風(fēng)、地震、航班取消或更改時間，交通延阻及其它不可抗力因素所導(dǎo)致的額外費用。
2、酒類、汽水、洗衣、電報、電話及一切私人性質(zhì)之費用；
3、因罷工、臺風(fēng)、地震、航班取消或更改時間，交通延阻及其它不可抗力因素所導(dǎo)致的額外費用。
注意事項
重慶到日本北海道旅游注意事項：
1）請攜帶有效身份證件出行、
2）請大家盡量穿著舒適的衣服及鞋子
3）導(dǎo)游可根據(jù)天氣、行程和交通等實際情況并征得客人同意后臨時調(diào)整景點的游覽順序。
4）因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤、旅游線路變更、行程或景點變更取消等，本公司不予負(fù)責(zé)以及費用不會退還，敬請理解。
5）周六、周日、節(jié)假日以及黃金周或暑假期間等，如因道路堵塞而使行程的實際結(jié)束時間比常規(guī)時間晚， 以及因其他不可避免的原因延遲了返回時間，因而產(chǎn)生客人一切及后續(xù)損失，本社概不負(fù)責(zé)。
6）因天氣不佳而造成某些景點無法達(dá)到最佳觀賞狀態(tài)時，我司不接受以此為由取消行程或要求退費，敬請見諒。
5）因客人自身問題而不能在指定日期入境參團(tuán)，則所有費用，恕不退款。
6）旅游者參加旅游項目或患有不宜出行旅游的病情，報名前自行前往醫(yī)療機(jī)構(gòu)體檢后，確保自身身體條件能夠完成本次旅游活動，旅游者有責(zé)任保障自已，如有任何人身意外及不良后果將由旅游者本人全部承擔(dān) 7）旅游者在旅游期間和自行安排活動期間應(yīng)嚴(yán)加注意人身及財產(chǎn)安全。旅游者因自身原因或第三方原因?qū)е碌娜松怼⒇敭a(chǎn)損失由旅游者自行承擔(dān)；由此給旅行社造成損失的，旅游者應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
8）出發(fā)前必須根據(jù)日本當(dāng)?shù)厝刖痴咭筚徺I含新冠肺炎的旅游保險。
9）旅游者擅自分團(tuán)、脫團(tuán)的，旅游者不得要求旅行社退還任何費用。如旅行社因此遭受損失的，旅行社有權(quán)向旅游者追償。
10）本協(xié)議已對與旅游者權(quán)益有或可能有重大關(guān)系的條款清楚提示旅游者注意，請旅游者仔細(xì)閱讀。一經(jīng)旅游者確認(rèn)，則視為您實際使用本服務(wù)前，您已充分閱讀理解并接受本合同的全部內(nèi)容。
11）行程中的推薦特色體驗及美食推介等等以服務(wù)性質(zhì)為客人代訂，如商鋪休息或各種原因未有營業(yè)或客滿，并非我司所能控制，本公司不予負(fù)責(zé)，敬請理解。
12）行程景點休館或維修，恕不另行通知，敬請理解。行程所列旅館為該行程常用旅館，如遇上該旅館休館或全館滿室，將安排入住同等級別之旅館，敬請留意!
13）請您務(wù)必在指定時間到指定地點集合，請不要遲到，若在集合或行程途中因自身原因?qū)е挛茨軈⒓颖拘谐蹋瑸楸Ｕ纤新每?逾時不候亦無法退改，如游客追團(tuán)而自行乘坐出租車及產(chǎn)生住宿等費用，請恕我司無法承擔(dān)費用，敬請見諒。
14）膳食由我司預(yù)先安排的餐廳，如團(tuán)友不共同用餐，將不能退費，視作自動放棄。
15）酒店均不含早餐晚餐，日本酒店根據(jù)不同等級酒店早餐價格約 100 元-300 元左右/人不等，價格僅供參考，最終價格以酒店公式價格為準(zhǔn)。 （贈送除外）
暑假,櫻花,紅葉期間是當(dāng)?shù)芈糜瓮?各景點或游樂場等熱點游人較多,本社安排之行程及餐食,導(dǎo)游將按照實際交通及游覽情況,略作適當(dāng)調(diào)整,以便順利完成所有景點，敬請客人配合!
17）私家團(tuán)導(dǎo)游兼司機(jī)按日本政府規(guī)定每日工作時長 10 小時，如客人自身原因景點集合遲到導(dǎo)致整團(tuán)需
延長用車服務(wù),按日本條例,需每小時付日元 10,000 給司機(jī)作延長金，此費用將由客人承擔(dān)!
18）為了保證游客的旅行安全，此行程不收孕婦和 70 周歲以上無子女或直系親屬同行的老人。滿 70 周歲以上老人參團(tuán)，除需子女或直系親屬陪同外，還需簽署免責(zé)協(xié)議，并強(qiáng)烈建議所有出游貴賓自行購買含海外緊急救援的意外保險，有特殊疾病或病史的客人參團(tuán)，請報名前務(wù)必告知旅行社，敬請配合！
19）團(tuán)隊人數(shù)我司會以旅游車輛的坐位數(shù)合理分配，散拼團(tuán)不得對團(tuán)隊人數(shù)提出異特議。
20）日本的單人房的房間尺寸一般會比正常雙人間的房間尺寸略小一些，如需標(biāo)間尺寸的大床房，價格另詢。
21）司機(jī)兼導(dǎo)游，司兼導(dǎo)主要工作是司機(jī)，協(xié)助辦理入住手續(xù)及購買門票，全程講解以聊天為主，不保證陪同進(jìn)入景區(qū)，請客人提前知曉。
22）我司保留根據(jù)當(dāng)?shù)卣男鹿诓《景踩吒鼡Q旅游行程的權(quán)利。
備注（名單、電話、標(biāo)準(zhǔn)等）
旅行社已將本次行程內(nèi)容詳細(xì)告知本人，本人已完全知曉并同意。本產(chǎn)品由重慶中國青年旅行社代XXX公司銷售。
注:行程、景點游覽時間僅提供參考標(biāo)準(zhǔn)，具體視游客實際游覽情況而定。
地接社名稱： 聯(lián)系人： 電話： 地址：
注:行程、景點游覽時間僅提供參考標(biāo)準(zhǔn)，具體視游客實際游覽情況而定。
地接社名稱： 聯(lián)系人： 電話： 地址：
專屬客服： 電話：
游客簽名認(rèn)可：
合同附件
旅行社蓋章有效
旅行社蓋章有效