兩年前，我讀了帕慕克的《伊斯坦布爾》，就曾沉浸于這座歐亞大城的氣氛之中。博斯普魯斯海峽黑藍的海水，數千年不變地輕拍著它的城墻；它的每一棟建筑每一條路面，都生長著來自幽遠過去的苔蘚；不同文明之風在海峽兩岸來回地吹拂，各色人等在古老的街道上熙來攘往。帕慕克在他的書中，飽含著深情抒寫了這座他祖居的城市，抒寫著他對于這座城市的情感。

 

他以一個土耳其詞語來形容這個生茲念茲的城市的獨特氣質，那就是“呼愁”，這是一個無法翻譯的詞匯，有憂傷之意，但又不止于此。這不僅是一個人的憂傷，也是一個城市及其市民的憂傷。這種憂傷充滿著對過去榮光的追憶，與現時狀況的失落情緒。它已經融入伊斯坦布爾肌理中，融入到每個市民的血液中。

 

《伊斯坦布爾的故事》講的就是這樣一座城市，講了一群生活在這個城市中的人，形形色色，三教九流，在這座頹敗的城市里，演繹著不同的生活。

 

有黑幫，有妓女，有樂師，還有剛來到伊斯坦布爾的庫爾德青年；有年老色衰的異裝癖，有年輕靚麗的變性者，還有愛上了變性者的激動店員；有父親被殺本人被追殺的黑幫大佬的女兒，有老婆偷人而深受打擊詛咒伊斯坦布爾的失意丈夫，還有替黑幫辦事而身陷囹圄的德國女子；既有不存在的故事講述者只存在于媽媽幻想之中的小女孩，還有自稱是第八個小矮人的小侏儒。他們構成了一幅幅斑斕的人生，這種人生只能生長于伊斯坦布爾，具有濃郁的伊斯坦布爾的氣質，失意而憂傷。

 

結局是黎明的伊斯坦布爾，五個故事中的人在魔笛老頭的發癲笛聲中串在一起走在GALATA橋上迎接未知的將來。這段拍的像城市紀錄片一樣太過討巧破壞意境。

 

在我看來伊斯坦布爾的確是個非常特別的城市，千年的歷史歷代的王朝歐洲文明的鑒證地混合伊斯蘭的民俗以及以博斯普魯斯海峽分割的一半亞洲一半歐洲的特殊地理位置，注定她不一樣亦不甘的命運。

 

蜿蜒的街道和高低的坡度，滿街的烤肉香氣和色彩琳瑯的甜品土耳其糖，無論傳統的裹頭巾女子還是現代的短裙女性都桀驁自我的抽著煙，滿街濃郁的香料香水氣味和烤栗子味。
一日五次的禮拜聲和廣場的叫賣聲，永恒的AYA SOFIA和BULE MOSQUE，這些都是這座城市永遠的魅力和財富。

重慶中國青年旅行社：www.aydsmyx.com